“With” – Cụm từ tưởng đơn giản nhưng hay bị dùng sai trong Tiếng Anh

Việc chuyển nghĩa giữa tiếng Anh và tiếng Việt cần sự linh hoạt và phù hợp. Từ “with” không phải lúc nào cũng mang nghĩa là “với” và không phải khi nào từ “với” trong tiếng Việt cũng được viết là “with” trong tiếng Anh! Cùng khám phá một số cụm từ không dùng “with” nhưng lại mang nghĩa là “với”  trong bài giảng của thầy Nguyễn Trung Nguyên nhé!

Tôi nói chuyện với anh ta →  I talk with him

Tôi chia sẻ thông tin với anh ta → I share information with him

Trong hai ví dụ trên, chúng ta có thể sử dụng từ “with” cho nghĩa là “với”. Tuy nhiên, một số những cụm từ trong tiếng anh, bạn sẽ không thể dùng từ “with” để biểu thị nghĩa của từ “với”:

Cụm từ 1: QUAN TRỌNG VỚI – IMPORTANT TO

Với cụm từ “quan trọng với”, “important” cần đi với “to” chứ không phải là “with”

Ví dụ: It is very important to me

Cụm từ 2: KHÁC BIỆT VỚI – DIFFERENT FROM

Ví dụ: She is different from everyone in my class

Cụm từ 3: KẾT HÔN VỚI – MARRY SB or GET MARRIED TO SB

Để nói “kết hôn với ai”, ta có thể dùng 2 cách: hoặc là nói “marry somebody”, hoặc là “get married to somebody”. Cụm từ “marry with” không mang nghĩa là “kết hôn với ai”.

Ví dụ: I want to get married to a nice guy.

  “She is married with two children” không có nghĩa là “Cô ấy kết hôn với hai đứa trẻ” mà câu này mang nghĩa là “Cô ấy đã kết hôn và có hai con”

Cụm từ 4: VỚI TÔI-  FOR/TO ME

Để nói “đối với tôi”, chúng ta không dùng “with me”, thay vào đó, ta cần dùng “for me” hoặc là “to me”. Tương tự như vậy với các từ khác, chúng ta dùng: for/to her, for/to him, for/to us, for/to them…

Ví dụ: For me, she is the most beautiful girl on Earth

Cụm từ có từ “với – with” là những cụm từ bị dùng sai rất nhiều khi học Tiếng Anh. Trên đây là những cụm từ quen thuộc nhưng vẫn thường xuyên bị dùng sai. Nội dung trong video bài giảng của thầy Nguyễn Trung Nguyên đã củng cố và cung cấp thêm kiến thức giúp học sinh tránh mắc phải những lỗi sai trong việc sử dụng các cụm từ có từ “với”. Các bạn học sinh nhớ lưu ý để sử dụng từ đúng trong giao tiếp và khi làm các bài tập Tiếng Anh nhé!

Để học thêm nhiều kiến thức Tiếng Anh, bạn có thể tham khảo thêm những bài giảng Tiếng Anh online của thầy Nguyễn Trung Nguyên tại đây!

> Phụ huynh, học sinh đăng ký để được tư vấn và học thử miễn phí môn Tiếng Anh <<

Để giúp học sinh nắm chắc kiến thức và chinh phục điểm cao không chỉ trong môn Tiếng Anh mà trong mọi môn học khác trên lớp, HOCMAI mang đến Chương trình Học tốt 6 – 9 2021 – 2022 với hệ thống các bài giảng được xây dựng theo lộ trình học toàn diện, kiến thức bám sát chương trình sách giáo khoa của Bộ Giáo dục và Đào tạo, giúp cho việc học của học sinh trở nên đơn giản và hiệu quả.

Với chu trình 4 bước: Học – Luyện – Hỏi – Kiểm tra, học sinh con sẽ được trang bị đầy đủ kiến thức, rèn luyện kỹ năng làm bài một cách chắc chắn và nhanh chóng. Ngoài ra, những chia sẻ sâu về phương pháp và kỹ năng học, làm bài từ các thầy cô cũng sẽ giúp học sinh có được những trang bị kiến thức tốt nhất.

Quý phụ huynh – học sinh đừng bỏ lỡ! Đăng ký nhận tư vấn miễn phí và tham gia học thử Khóa Học tốt các lớp từ 6-9 với đầy đủ môn học ngay tại đây!